英语不好的同学在选择专业时，可以遵循以下建议：

避开高英语要求的专业

数学和英语是许多专业的大学基础课和考研必考课，英语不好的同学应避免选择对英语要求较高的专业，如英语专业、翻译专业、商务英语专业、国际经济与贸易专业、临床医学专业等。

选择实用性强、就业前景好的专业

可以考虑一些实用性强、本科就可以就业的专业，如工科类专业（机械工程、土木工程、电子工程等），这些专业大多属于工科，对英语水平的要求相对较低。

理科专业（数学、物理、化学等）也不需要太高的英语水平，且在这些专业中英语的应用相对较少。

选择与英语关联不大的专业

一些专业如汉语言文学、新闻学、历史学、哲学、法学等，对数学和英语的基础要求不高，注重的是其他方面的知识和能力。

考虑未来职业规划

选择专业时，除了考虑英语水平要求，还应考虑个人兴趣和未来的职业规划。即使选择了对英语要求不高的专业，也应努力学习和提高英语水平，因为英语作为一种国际通用语言，在生活和工作中仍具有广泛的应用。

选择对英语要求较低的技能型专业

技能型专业如电子商务、技能型专业等，偏实用性，不会有太多语言要学习。

考虑国内教育资源

一些专业如计算机科学，大部分编程语言和软件都是中文的，而且国内有很多优秀的计算机教育资源，因此对英语的要求较低。

综上所述，英语不好的同学可以选择一些对英语要求较低的专业，同时应考虑个人兴趣和未来的职业规划，并努力学习和提高英语水平，以增强自己的竞争力。