《金刚经》 通常指的是一卷，但也可以指多个不同译本的合集。以下是关于《金刚经》的一些详细信息：
全称与简称
《金刚经》的全称是《能断金刚般若波罗蜜经》，简称《金刚经》。
卷数
《金刚经》通常被认为是一卷，但实际上它包含三十二品。
主要译本
姚秦时期，鸠摩罗什所译的《金刚般若波罗蜜经》最为流行，流传较广。
唐朝时期，玄奘所译的《能断金刚般若波罗蜜经》也是重要的译本。
此外，还有真谛、菩提流支、达摩笈、义净等译本的《金刚经》，但这些版本流传不如鸠摩罗什和玄奘的广泛。
内容
《金刚经》采用对话体形式，讲述了般若智慧的重要性，强调“无我”、“空性”等佛教核心概念。
影响
《金刚经》是佛教的重要经典之一，对后世佛教理论和实践产生了深远影响。
综上所述，《金刚经》主要指的是一卷，但也可以包括多个不同译本的合集。鸠摩罗什和玄奘的译本最为流行，内容主要围绕般若智慧和空性展开。