交通运输专业考研的女生可以考虑以下方向和专业：
交通运输规划与管理：
这是交通运输工程之下的一个二级学科硕士点，主要研究交通运输系统规划决策与管理的理论和方法。该专业培养从事交通运输规划与管理包括交通规划、交通设计、交通控制与管理、交通系统优化等工作的高级专门人才。随着城市化进程的加快和交通需求的不断增长，交通运输规划与管理在解决城市交通拥堵、提高交通运行效率、减少环境污染等方面具有重要的作用。
交通工程：
交通工程主要研究交通流理论、交通规划、交通设计、交通管理等方面的知识和技能。它关注如何通过科学的方法和技术手段来优化交通系统，提高交通效率和安全性。交通工程是交通运输领域的重要学科，其研究成果对于改善城市交通状况、提升交通管理水平具有重要意义。
智能交通系统：
智能交通系统主要研究智能交通系统的基本理论、关键技术、应用系统等方面的知识和技能。它涉及交通信息采集与处理、交通控制理论与方法、智能交通系统设计与应用等内容。智能交通系统能够实现交通信号的智能控制、车辆的实时定位与导航、交通信息的快速传递等，从而提高交通系统的智能化、高效化、安全化水平。
物流管理：
如果对施工等较为艰苦的工作环境不适应，可以考虑物流管理方向，这个方向相对更适合女生，并且也有较好的就业前景。
其他选择：
交通运输专业的女生还可以考虑跨专业考研，选择更适合自己发展的专业方向，如载运工具运用工程、道路与桥梁工程等。
建议
选择适合自己的专业方向：根据个人兴趣和职业规划，选择交通运输领域内适合自己的专业方向，如规划、管理、工程、智能交通或物流管理等。
提升个人竞争力：考研可以提升专业知识和研究能力，增强个人在就业市场上的竞争力，减少性别歧视的影响。
考虑就业前景：了解不同专业方向的就业前景和发展趋势，选择有较好就业前景的专业方向。
选择合适的学校：考虑报考的交通院校或研究机构的实力和声誉，选择有利于自己职业发展的学校。
交通运输专业考研对于女生来说是一个有前景和发展空间的选择。通过合理的规划和努力，女生可以在交通运输领域内取得更高的成就和更好的职业前景。