“一起”的日语说法是 一緒に(いっしょに)或者共に(ともに)。
一緒に(いっしょに):
意为“一起,一同”。例如:
一緒に映画を見に行かない? / 一起去看电影么?
共に(ともに):
意为“共同,同时;随着……”。例如:
共に働く。 / 一起劳动。
日の出と共に起きる。 / 太阳出来即起床。
船長は船と運命を共にした。 / 船长同船共命运了。
生産技術の進歩と共に品質がよくなる。 / 随着生产技术的进步,品质也会提高。
建议根据具体的语境选择合适的表达方式。例如,在描述共同行动时,“一緒に”更为常用;在强调共同经历或命运时,“共に”可能更为贴切。