在日语中，道歉的表达方式有多种，可以根据不同的场合和程度选择合适的表达。以下是一些常见的道歉用语：

ごめんなさい：

这是最常见的道歉表达，通常用于朋友、同事或家人之间。例如：“ごめんなさい、遅くなりました。”（对不起，我迟到了。）在口语中，也可以简化为“ごめん”或“ごめんね”。

すみません：

这个表达更正式一些，适用于向陌生人或上级敬语的场合。例如：“すみません、大変失礼しました。”（对不起，非常失礼了。）在口语中，可以说成“すいません”或“どうもすみませんでした”。上司（男性）对下级可以说“すまない”。

申し訳ありません：

这个表达语气较为正式，常用于正式场合或对陌生人、上级表达歉意。例如：“申し訳ありません、お疲れ様でした。”（非常抱歉，您辛苦了。）

申し訳ございません：

这个表达语气非常郑重和含蓄，通常在气氛比较郑重的场合使用。例如：“申し訳ございません、ご迷惑をおかけしました。”（实在抱歉，给您添麻烦了。）

謝る（あやまる）：

这是最常用的“道歉”动词，意思是“道歉”或“认错”。例如：“彼に謝るべきだと思う。”（我觉得应该向他道歉。）

お詫びする（おわびする）：

更为正式的表达，带有歉意和敬意的语感。例如：“ご迷惑をおかけしたことをお詫び申し上げます。”（对给您带来的不便深表歉意。）

謝罪する（しゃざいする）：

这个表达偏向正式和书面语，用于重大场合或官方声明。例如：“この件について、心から謝罪申し上げます。”（关于这件事，我深表歉意。）

根据具体的道歉场合和对象，可以选择合适的表达方式，以确保道歉的恰当性和真诚性。