学翻译专业，以下是一些建议的特长和能力：

语言能力：

翻译的核心是语言，因此，无论是英语还是其他外语，都需要达到较高的水平。这包括听、说、读、写、译的全面提升。对于英语翻译专业来说，还需要熟练掌握高级语法与修辞，深入理解语言的规则和表达方式，以确保翻译的准确性与优美性。

专业知识：

翻译涉及广泛的专业领域，如商务、法律、文学、科技等。因此，翻译专业学生需要具备相关领域的专业知识，以便更准确地理解和翻译专业术语和文本。

文化敏感度：

语言与文化密不可分，翻译专业学生需要了解文化差异，避免文化误译。这包括理解不同文化背景下的语言表达和习俗。

严谨的工作态度：

翻译工作需要高度的专注和严谨，能够处理各种细节，如编码、代号等。此外，翻译人员还需要具备冷静的心理素质和出色的表达能力。

跨文化交际能力：

翻译专业学生需要具备跨文化交际能力，理解文化背景对语言表达的影响，以便更好地在不同文化之间进行语言转换。

实践能力：

通过案例分析和翻译练习，掌握各种文体和场景下的翻译技巧。这包括笔译基础、口译基础以及翻译实践。

计算机辅助翻译（CAT）技能：

现代翻译工作经常需要使用计算机辅助翻译工具，因此，掌握这些技能可以提高翻译效率和质量。

研究和学习能力：

翻译专业学生需要具备良好的研究和学习能力，以便不断更新知识，适应不断变化的翻译领域和市场需求。

时间管理和组织能力：

翻译工作通常需要高效的时间管理，以确保在规定的期限内完成高质量的翻译工作。

团队合作和沟通能力：

在翻译项目中，往往需要与团队成员和委托方进行密切合作，因此，良好的团队合作和沟通能力也是必不可少的。

结合自己的兴趣、能力和性格，选择适合自己的翻译方向（如笔译或口译），并在学习和实践中不断提升这些特长和能力，将有助于在翻译领域取得成功。