张译可以考虑以下专业：
翻译类专业：
随着中国对外交流的增加，特别是与一带一路沿线国家的合作，翻译专业的需求量很大。要成为优秀的翻译人才，需要深入学习和精通至少一门外语。同声传译是翻译中的高端职业，市场需求大，收入可观。
心理专业：
虽然心理专业有时被质疑，但社会对心理健康的重视日益增加。心理顾问能够帮助人们解决心理问题，类似于医生治疗身体疾病。
智能科学与技术专业：
人工智能是近年来的热门话题，相关技术发展迅速。智能科学与技术专业培养的是人工智能方面的人才，符合社会发展趋势。
马克思主义理论专业：
就业方向相对集中，竞争较小，适合追求学术深度的考生。
思想政治教育专业：
随着国家政策的倾斜，这个专业逐渐成为热门，不仅关系到个人发展，也关系到国家的未来。政策支持，社会需求日益增长。
风景园林专业：
作为建筑学的一个分支，培养的是城市规划和景观设计的专业人才。市场需求增加，城市美化需求和农村景观设计日益受到重视。
大气科学专业：
虽然常被忽视，但其实就业前景广阔，特别是在气象局、民航和风电行业。学习内容包括大气探测、气候变化、天气预测等。就业前景在医药行业和翻译工作方面较好。
生物工程专业：
虽然难度较大，但考上后有机会进入985高校。研究领域包括生物技术和生物制药。
生物科学专业：
这是一个综合性学科，就业前景广阔，涉及多个领域。
张译可以根据自己的兴趣和职业规划，选择以上专业进行深造。如果对表演艺术有浓厚的兴趣，也可以考虑戏剧表演相关专业的学习，为将来的演艺事业打下坚实的基础。